¡Felices Vacaciones!

2007-07-18T17:11:00.000+01:00

A cantar: karaoke

2007-07-14T17:25:00.000+01:00

Canción: La tortura

Alejandro Sanz y Shakira

Escuchar y contestar las preguntas

2007-07-08T15:35:00.000+01:00

Escuchar los sonidos (no solo las palabras) nos ayuda muchas veces a comprender. palabras.
Aquí os dejo un enlace a un ejercicio divertido.
Primero tenéis que escuchar 13 sonidos.
Luego pasar a la página 2 y contestar las preguntas.
¿Qué tal? ¿Habéis tenido muchas respuestas correctas?

¿Qué significa "tapa"?

2007-07-07T15:44:00.000+01:00

"Antonio, ponme una tapa".

Gestos

2007-07-04T20:21:00.000+01:00

A veces hablamos sin palabras:

Blog con gestos

¿Qué dicen?

Mañana, 30 de junio, Fiesta con Salsa en Aurich

2007-06-29T09:33:00.000+01:00

"Vamos a bailar"

Fecha: sábado 30 de junio
Lugar: Marktplatz en Aurich
Música: latina.
Grupo: "Havanna".

¿Tenéis ganas de ir?

El día de los muertos en México

2007-06-21T10:36:00.001+01:00

"Der Kult des Todes ist, wenn er tiefgründig und vollkommen ist, auch ein Kult des Lebens. Beide sind untrennbar. Eine Kultur, die den Tod verleugnet, verleugnet auch das Leben."
aus: Octavio Paz, Das Labyrinth der Einsamkeit

Hoy hablamos en clase del día de los muertos en México. Mi compañera Gisela Planas ha hecho un blog interesante sobre este tema .
Hay vídeos y fotos de los altares y del pan de muertos que hicieron los alumnos de Gisela y podéis leer lo que han escrito ellos (los alumnos) en los comentarios del blog.

¡Disfrutad!

Película argentina en Aurich

2007-06-19T19:46:00.000+01:00

Un poco tarde pero os aviso:
En el festival internacional de cine de Emden "18. Internationales Filmfest Emden Norderney" presentan una película argentina que se llama "La demolición".

Mañana, miércoles 20 de junio, la ponen a la 7 de la tarde en el Carolinenhof, en Aurich.

Mi colega argentina concoce la película y le gusta. Me la ha recomendado.

Así que os invito a verla (¡claro que vosotros pagáis vuestras entradas!)

¿Mejorar notas?

2007-06-19T09:42:00.000+01:00

Hola Hilko, Andreas y otros interesados/preocupados:
Tenéis que estudiar y trabajar más en las últimas cuatro semanas de curso.
Tengo algunas ideas para mejorar vuestra nota. Hablamos en los próximos días.
Alicia

San Fermines

2007-06-14T14:12:00.000+01:00

Uno de enero , dos de febrero, tres de marzo....siete de julio, San Fermín.

Esta es una fiesta muy famosa. Seguro habéis visto en la televisión imágenes del encierro (cuando los toros corren por las calles de Pamplona).

Con una cámara web como esta
vamos a poder mirar algunas imágenes de la fiesta en vivo ("life").

¿Cuándo es el Chupinazo?

Aquí hay un vídeo (un poco largo y el locutor habla muy rápido, pero no importa, porque lo importante es que podemos ver el ambiente en la plaza y también el momento en que encienden el cohete) ¡Comienza la Fiesta!
¿Quieres ir a los sanfermines? ¿Por qué?

Tapas

2007-06-07T11:10:00.000+01:00

Hemos hablado hoy sobre las tapas ("ir de bares" y "tapear").
¿Os gusta cocinar?
Aquí hay algunas recetas (en alemán) y aquí otras. Se necesitan productos españoles, por ejemplo, chorizo, jamón serrano, aceitunas, almendras...

Tortilla y tortillas

2007-06-07T11:09:00.000+01:00

Ojo: hay dos tortillas diferentes:
la tortilla mexicana (de maíz) y
la torilla española (de patatas)

Aquí está la receta de la española.
¿Quién quiere prepararla?

Ejercicio verbos reflexivos

2007-06-06T19:45:00.001+01:00

Hola:

Os dejo un ejercicio para practicar los verbos reflexivos. Es una canción del grupo musical "Gran Combo de Puerto Rico" (página oficial).

La canción se llama "No hago más na(da)" (Das heißt so viel wie: "Ich tue gar nichts mehr"). Es una salsa.

Creo que sirve para divertirse y para aprender.
¿Os ha gustado?

Tándem

2007-06-03T19:20:00.000+01:00

¿Qué es un Tándem?

TIPPS (pistas) para el examen

2007-06-01T18:54:00.000+01:00

He escrito 8 entradas cortas con pistas para el examen.
Esta es la última entrada de hoy. Voy a escribir otras pistas el sábado o el domingo (no sé cuando).
Ánimo y buena suerte.
Hasta pronto,
Alicia

Pistas: Don "ZCO"

2007-06-01T18:11:00.000+01:00

Más verbos: DON ZCO

conocer:
¿Conocéis a Marquess?.
Yo conozco Madrid
Conozco las canciones de Eurovisión.

ofrecer:
El restaurante ofrece dos menús.
Yo ofrezco comida hispanoamericana a mis alumnos.

Pista: verbos reflexivos

2007-06-01T18:04:00.000+01:00

¿A qué hora te levantas los sábados? A las 11 de la mañana.

¿A qué hora se acuesta Katherina normalmente? Ella se acuesta después de las 11 de la noche.

¿Ellos se duchan todos los días? Claro que no. Se duchan solo los viernes.

¿Os aburrís en clase de español? Claro que sí nos aburrimos siempre en la clase de Alicia.

Después de la clase de español nos vamos a casa.

Página 54, ejercicio 8 d.

Modelo (ejercicio 8a. sobre las ranas):

A las cuatro de la mañana las ranas llegan a casa. Desde las cuatro y cuarto hasta las 5 menos cuarto se duchan. Después se acuestan.

Duermen hasta las dos de la tarde.

A las cuatro y cuarto se levantan, van al río y se divierten (nadan).

A las tres de la tarde desayunan. Desde las tres y media hasta las cinco de la tarde se aburren en clase. Desde las cinco y cuarto hasta las siete de la tarde se divierten con sus amigas y a las diez y media de la noche dan un concierto (tocan la guitarra y cantan).

¿Y tú qué haces todos los días? ¿Cómo es un día "normal" en tu vida?

Pistas (Tipps) para el examen: adjetivos, ciudad, etc.

2007-06-01T18:01:00.000+01:00

Adjetivos:
limpio vs. sucio
barato vs. caro
rubio vs. moreno
alto vs. bajo (bajito/a)
delgado vs. gordo (gordito/a)
pobre vs. rico
grande vs. pequeño
simpático vs. antipático
alegre, feliz, vs. triste
fácil vs. difícil etc.

Me parecen baratas las camiseta en el Rastro.
Me parece bonita la amarilla.

¿Qué hay en Madrid? ¿Cómo es la ciudad? ¡Descríbela!

Es importante recordar también los otros temas del primer (1.) examen.

Tipp: Compras y Precios

2007-06-01T17:52:00.000+01:00

Cuesta(n):
¿Cuánto cuesta el jamón serrano? Un kilo cuesta 24 euros con 50 céntimos.
Entontces, ¿Cuánto cuestan tres kilos?

Dar:
¿Nos da medio kilo de tomates, por favor?

Poner:
¿Me pone un kilo de patatas?

¿Cuánto es? (el total)
Son 5 euros con 20 céntimos
Aquí tiene 10 euros
¿Y las vueltas? ó ¿Cuánto es el cambio?
Son 4 euros con 80 céntimos.

Pista: imperativos

2007-06-01T17:49:00.000+01:00

Ojo a las formas del imperativo (tú y vosotros):
Mirad la página 50 de vuestro libro: “Así se dice”

Revisad los verbos de doña Go, don Poder, don Ie y doña ?? (No recuerdo su nombre)

Estudiad mucho vocabulario para el examen.

Ten cuidado con a la terminación de los adjetivos.

Haz los deberes.

Visita el blog

Ven con frecuencia.

Vuelve a la página principal de este blog.

Prepara la receta: corta las peras, pela las manzanas, añade el zumo de limón, mezcla bien.

Pistas (Tipps): Datos personales y descripciones

2007-06-01T17:48:00.000+01:00

Datos personales:
¿Cómo es su Nombre? Alicia Vera
¿Su apellido es "Vera"? Sí
¿Dónde vive? En Aurich
¿Cuál es su dirección? Es calle Oldersumer 25, 26605 Aurich.
¿Cuál es su número de teléfono? Es 04941 3258
¿Cuántos años tiene? Tengo 33 años
¿Tiene correo electrónico? Si, mi dirección de correo electrónico es: avera@t-online.de
¿Está casada? No
Entonces ¿Es soltera? Sí
¿Tiene novio? Sí, por supuesto.
¿Cómo está? Más o menos (regular)

Descripción de personas: ropa, físico y carácter.
Mafalda es una niña bajita. Tiene el pelo negro y largo, los ojos negros y grandes. Lleva un vestido rojo. Es inteligente, divertida, un poco feminista, ecologista...

Yo soy joven, tengo 25 años, soy rubia, alta, gordita, tengo los ojos verdes y el pelo rizado. Llevo gafas. Normalmente llevo vaqueros y una camiseta roja, una chaqueta amarilla y zapatos verdes. Soy muy seria y vivo triste. Me gusta comer y dormir y no me gusta trabajar ni estudiar ¿Es verdad?

Pista para el examen: Hacer, proponer, quedar, salir

2007-06-01T17:45:00.000+01:00

OJO: quedar vs quedarse

Quedarse en casa (zu hause bleiben):
Yo me quedo en casa el fin de semana

Quedar con amigos (verbleiben, sich verabreden):
Quedamos en el Carolinenhof a las ocho de la noche.

Hacer, proponer, quedar, salir
¿Qué haces esta tarde? Yo voy a jugar al tenis.

Yo hago los deberes el viernes por la noche.

¿Qué hacemos esta noche? Propongo ir al cine.

¿Dónde quedamos? En la entrada del Carolinenhof.

¿A qué hora quedamos? A las 8 de la noche.

¿Qué quieres hacer mañana? Quiero nadar y después voy a visitar a mi amiga Carola.

¿Que haces hoy por la noche? Salgo con amigos.

¿Y mañana por la tarde? Hago una barbacoa.

Presentaciones:
Hola Juan, te presento a Martín.
Martín este es Juan, es mi compañero en el instituto.

Ayuda para el examen: Algunos verbos

2007-06-01T17:27:00.000+01:00

No tengo listo el examen...Voy a trabajar el fin de semana pero por ahora os doy unas ideas:

Atención al uso de los siguientes verbos:

Saber vs. Poder:
Yo sé hablar alemán (más o menos ¿no?)
Yo sé bailar salsa.
¡Yo no puedo bailar salsa en Aurich porque no tengo compañero de baile!
¿Sabéis qué idiomas se hablan en España?

Tocar vs. Jugar:
Tocar la guitarra
Jugar al fútbol.

Querer:
Yo quiero ir a la Rioja.

Me/te/le/os/nos/les gusta(n):
Me gusta escuchar a Jarabe de Palo.
Me gustan los churros con chocolate.
A Mafalda no le gusta la sopa.
¿Te gusta hacer ejercicios de español en el ordenador?
A los cantantes de Ska-P no les gusta el gobierno.
A Juanes le gusta cantar canciones románticas.

Me/te/le/os/nos/les parece(n):
¿Qué te parecen los bailes de España?
Me gustan el flamenco y la Jota pero prefiero la Sardana.
¿Cómo os parece el anuncio de pod+i-tunes?

Preferir:
¿Te gusta como cantan estos cantantes amateur?
Yo prefiero el primero, el de pelo largo ¿Y tú?

Vayamos compañeros

2007-05-31T18:55:00.000+01:00

Página oficial de Marquess

Noticia en el periódico ON: Fiesta con Salsa

2007-05-28T19:37:00.000+01:00

"Vamos a bailar" dice el períódico ON del viernes 25 de Mayo, página 7.

Fecha: sábado 30 de junio
Lugar: Marktplatz en Aurich

Mambo, Rumba, Cha cha chá y Latin Soul con un grupo musical latino que se llama "Havanna".

¿Tenéis ganas de ir?

Para el examen: usar la plataforma

2007-05-27T17:48:00.000+01:00

Solo recordaros que existe la plataforma de aprendizaje de español de la BBS I. He visto que el señor Wilhelm Mammen ya ha incluido ejercicios para la unidad 4 de nuestro libro (números, respuestas del libro de ejercicios y otros).

OJO: para acceder a los ejercicios es necesario pinchar (anklicken) en "Gastlogin".

¡A practicar para el examen y para la vida!

Música tropical

2007-05-27T08:59:00.000+01:00

La música tropical es muy variada. Entre sus ritmos encontramos:
La cumbia (baile tradicional de mi tierra, Colombia).

El más moderno reggaeton. Creo que la canción "la Gasolina" (que a mí casi no me gusta), que estuvo de moda en Alemania, es un reggaeton. No soy experta en música y estoy un poco desactualizada.

La bachata. Entre las conocidas en Alemania está "Obsesión".

El son cubano. Conocido aquí por la película sobre el grupo Buena Vista Social Club.

El merengue. Normalmente alegre y muy fácil de bailar.

La salsa. A mí me gusta bailar salsa, me parece fácil porque sé bailar desde que era una niña, pero a muchos alemanes les parece difícil aprender a bailar salsa.

Hay otros ritmos y estilos de música tropical pero por ahora eso es todo.
De despedida os dejo el vídeo de una pareja bailando salsa:

El tema "música en España en América Latina" me gusta. ¿Y a vosotros? ¿Os interesa?

Si la respuesta es "Sí, nos gusta" o "Si nos interesa", voy a seguir otro día, pues en Latinoamérica hay otros tipos de música, muy diferentes pero también muy bonita...

Lo latino está de moda

2007-05-26T09:54:00.001+01:00

Como dice otra profesora de español en su
blog: lo latino está de moda. Os dejo la publicidad (el anuncio) del i-pod+i-tunes de Apple.

Es otro ritmo ¿no?

¿Os gusta?
Más tarde o mañana os dejo info sobre la música tropical.

Otros bailes de España: Sardana y Jota

2007-05-25T14:38:00.000+01:00

Son:
la Sardana: típica de Cataluña, que se baila en grupo y en la calle (en el vídeo vemos la Sardana en una plaza en Barcelona) y

la Jota: la bailan en casi toda España. La Jota Aragonesa, la de Castilla, la de Navarra, la de Galicia, la de Cantabria, la de Murcia y la de Alta Andalucía son famosas.
Sardana:

Jota

¿Cómo te parecen estos bailes? ¿Te gustan?

Música española: flamenco

2007-05-20T06:58:00.000+01:00

Hay mucha variedad de música española.
La música de España es diferente a la Latinoamericana y los bailes también.
En Latinoamérica también hay muchos tipos de música tradicionales y mordernos. Existen muchas diferencias entre los países y las regiones.

Quiero daros información sobre algunos bailes españoles y latinoamericanos.
Comienzo con el flamenco porque es el más conocido por vosotros (lo digo por los resultados de la Encuesta/Umfrage) .

Os dejo tres vídeos: (¿Demasiados?)...
Una pareja bailando flamenco (el vídeo es corto)

Un hombre (el vídeo es un poco largo)

Un grupo de mujeres (vídeo con subtítulos en inglés)

¿De qué región viene el Flamenco?
¿Cómo se llama el instrumento que tocan las mujeres con sus manos? (en estos vídeos no las tocan)
¿Qué son las "Sevillanas"?

La flaca

2007-05-16T22:33:00.000+01:00

El grupo español Jarabe de Palo va a dar un concierto en Bremen el 02.06.2007 en el Schlachthof.

A mí me gusta el grupo y quiero ir al concierto (pero no sé todavía si puedo).

La canción La Flaca es mi preferida, y dice: "Por un beso de la flaca daría lo que fuera, por un beso de ella, aunque sólo uno fuera" ("Für einen Kuss von der Schlanken würde ich alles geben, für einen Kuss von ihr, auch wenn es nur einer wäre.").

Os dejo dos vídeos de amateurs cantando "La Flaca". En la página de Jarabe de Palo podéis oir la versión original que es mucho mejor.

¿Cuál de los dos prefieres?
¿Sabes tocar la guitarra?
¿Quieres tocar la canción "La Flaca"?
¿Quieres ir al concierto en Bremen?

El rastro

2007-05-16T19:47:00.000+01:00

Los domingos en en el centro de Madrid hay un mercado al aire libre que se llama El Rastro.

Mirad en las fotos de El Rastro y contestad:
¿Qué podemos comprar allí?

¿Os gustan los mercadillos y los mercados de las pulgas? ¿Qué mercadillo conocéis?

Lenguas en España

2007-05-13T21:30:00.000+01:00

Hola:
Después de la encuesta de la semana pasada he buscado alguna información para vosotros:
¿Qué idiomas se hablan en España? Español (se llama también "castellano" ), ...

En esta página podéis mirar un mapa de las lenguas que se hablan en España ¡Son muchos idiomas y dialectos!

La lengua oficial en todo el país es el español o castellano pero hay otras lenguas oficiales en algunas Comunidades Autónomas.

Además del castellano ¿Cuáles son las otras lenguas oficiales en España? Gall... , catal..., Vasc.. ó Eus... , ...
¿En qué Comunidades Autónomas hay otras lenguas oficiales?
¿Qué otro significado tiene la palabra "lengua"?

Aquí os dejo un vínculo con información sobre las lenguas en España que también os puede servir para contestar las preguntas.

Estereotipos y Eurovisión

2007-05-10T22:33:00.001+01:00

Hola queridos alumnos:

Primero quiero daros las gracias por haber contestado la encuesta (Umfrage) para mi Memoria de grado (Diplomarbeit).

Otro profesor de español ha escrito sobre Eurovisión y los estereotipos en su blog.

En la canción de Noruega "Ven a bailar conmigo" se refleja la imagen que tienen los alemanes de España: sol, playa, vacaciones, mujeres atractivas... pero ¡España es mucho más!

Y los rumanos también cantan en español (no hablan bien): dicen “En todo el mundo / te quiero es lo mismo”.

¿Qué tal?

Podcast: en el restaurante

2007-05-09T23:18:00.000+01:00

Aquí podéis leer y escuchar el diálogo entre una camarera y el cliente en un restaurante.

Al final está el significado (la traducción) de las palabras en alemán.

¿Qué quiere comer la mujer de primero? y ¿de segundo?

¡Ánimo!

¡Camarero!

2007-05-09T04:49:00.000+01:00

Hola:
Os dejo un enlace con una canción.
La canción no es de mi estilo (¡y tampoco es de vuestro estilo!)
pero el vocabulario de las comidas es interesante. Algunos platos son raros y otros son "normales":

Menú
solomillo asado
patatas fritas
sesos
hígado
sopa de albóndigas
huevos al gratén
pollo asado
ensalada
calamares
gallo
pescado frito
bacalao
atún
truchas
langosta
faisán relleno
pavo asado
espinacas fritas
frijoles (en Colombia decímos "fríjoles", con acento en la í, en España dicen "judías")
tortilla al ron
tocino de cielo
mazapán
flan
frutas
queso roquefort
helado
café

¿Cómo se llaman esos platos en alemán?

¡Buen Provecho!

Mafalda

2007-05-06T06:30:00.000+01:00

Es una niña argentina que tiene más de ¡40 años!
Es muy famosa.
Le gusta hablar de política, es muy crítica, es una niña interesante y también un poco rara, no es una niña convencional.

El autor de la tira cómica se llama Quino. Él ya no dibuja más a Mafalda pero ella sigue presente en la vida de los argentinos y de otros hispanohablantes, por ejemplo ¡A mí me encanta!

Este vídeo muestra una típica escena de la vida de Mafalda con su hermano y su madre (la calidad de la imagen no es buena pero...)

¿Qué le pasa a Mafalda? ¿Por qué corre al baño?

Chistorra

2007-05-03T15:50:00.000+01:00

Hola: Danny, Nicole, Verena, y no recuerdo quién más.

Yo no sabía qué era la Chistorra, pero gracias a vosotros ahora lo sé.

Os dejo un enlace donde hay información en alemán.

Hay muchos tipos de embutidos. ¿Podéis hacer una lista de embutidos? ¡Entonces a hacerla! ¿Cuáles son típicos de España?

(Pistas y más pistas).

La Rioja

2007-05-02T20:09:00.000+01:00

La Rioja es una región al norte de España donde se produce uno de los vinos más famosos en Europa: el vino de Rioja.

Os dejo un enlace a la página de turismo de la región (me parece interesante y divertida).

¿Qué otros productos españoles conoces?

¿Qué productos españoles tienes en casa?

Barbacoa

2007-04-27T19:02:00.000+01:00

Me gusta el tema de las comidas porque me gusta comer y disfrutar.

En Argentina se dice asado, en otros países se llama parrillada o carne asada y en Frisia Oriental es posible hacer una barbacoa este fin de semana porque hace muy buen tiempo.

¡Solomillos, brochetas y .....

¿Qué otras cosas comes cuando haces barbacoa?

¡Qué aproveche! ó ¡Buen provecho!

Chocolate con Churros

2007-04-26T09:09:00.000+01:00

¡Mmm! ¿Al desayuno?¡Qué rico!

Y tú ¿Qué desayunas?

Receta: Macedonia de frutas

2007-04-25T20:48:00.000+01:00

Receta fácil de Macedonia

Fácil también para nosotros porque la receta está escrita en infinitivo (pelar y cortar la fruta, mezclar, introducir en el frigorífico, echar miel encima de la fruta, etc).

Esta macedonia es tropical

¿Conocéis la papaya? ¿y el mango? Son mis frutas preferidas. Y a tí ¿Qué frtutas te gustan? ¿Qué frutas prefieres?

En Alemania hay todos los ingredientes para preparar la macedonia (importados de Brazil, Costa Rica y otros países de América Latina).

¿Cómo se llama la fruta de la foto?
¿Quién sabe cuánto cuesta un mango en Aurich?
¿Sabes cuánto cuesta una papaya en Aurich?

¿Sabes cocinar? ¿Te gusta? ¿Qué platos sabes preparar?

Wiki

2007-04-23T20:07:00.000+01:00

Hola: ¿Os gusta esta camiseta?

He encontrado un wiki para aprender español.
Os doy unos enlaces con vocabulario conocido sobre:
El hogar/la casa.
A la derecha de, a la izquierda de, etc
Los deportes (muy pocos)
El amor (muy importante)
Este/ese Esta/esa (el tema de la clase de hoy)
¿Dónde se habla español?

¿En qué país de Africa se habla español? y En Asia ¿dónde se habla español?
¿En cuántos países se habla español? (¡Yo no sé!)

Juanes

2007-04-21T10:25:00.000+01:00

A mi me gusta Juanes porque canta bien y es un colombiano que piensa en su país y también trabaja para ayudar (helfen) a otros.

Aquí hay información (¡también en alemán!) sobre su fundación (Stiftung), que se llama "Mi Sangre" (como el album de "La Camisa Negra"). Su objetivo es ayudar a las víctimas de la minas antipersonales (Landminen). En Colombia decimos "minas quiebra patas" (Pfotenbrecherminen?).

¿Qué significa "mi sangre"?

Otra canción de Juanes se llama "Es por tí" (Ist für Dich) y es muy romántica. En el vídeo Juanes toca la guitarra. La canción dice así:

Cada vez que me levanto y veo que a mi lado estás
me siento (ich fühle mich) renovado
y me siento aniquilado
aniquilado si no estás
Tú controlas toda mi verdad y todo lo que está de más
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del amor y el corazón
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer
Y es por ti...
Que late mi corazón
Y es por ti...
Que brillan mis ojos hoy
Y es por ti...
Que he vuelto a hablar de amor
Y es por ti...
Que calma mi dolor

¿Qué significa "ojos"?...boca?...corazón?...piel?...amor?...sol?

¿Os gustan las canciones románticas? ¿Cuáles? ¿Qué grupos musicales os gustan?

Y para terminar y despedirme os dejo el vídeo de "La Camisa Negra":

Podcast

2007-04-16T21:02:00.000+01:00

Hola:

He encontrado un blog con podcast para estudiantes de español.

Creo que podéis entender este texto sobre Madrid.

Hablan muy, muy, muy despacio.

Podéis leer y simultáneamente escuchar.

Creo que es relativamente fácil.

¿Qué tal?
Y a vosotros,¿Os gustaría hacer un podcast? ¿Sobre Frisia Oriental? ¿Sobre Aurich? ¿Sobre otro tema?

powered by ODEO

Hasta pronto,

Alicia

Comida de países de habla hispana

2007-04-14T06:35:00.000+01:00

Pronto vamos a comenzar el tema de las comidas. Os dejo un vículo con fotos:

LetraSur Asociaci�n de profesionales de la lengua espa�ola en Hamburgo#links

Conozco la mayoría de las comidas en las fotos pero no todas.
Se me ha abierto el apetito.
Voy a desayunar.

En la foto en esta entrada hay un desayuno español "común" ¿Cómo es? ¿Qué hay sobre la mesa? ¿Cómo es la taza de café? ¿Qué lugar es?

Os deseo feliz fin de semana,

Alicia

Invitación a mis alumnos

2007-04-03T08:32:00.001+01:00

Hola: estoy de regreso en Aurich. Os pongo esta invitación en el blog a ver si os animáis a escribir.

Hasta pronto,

Alicia

Felices Pascuas

2007-03-23T15:58:00.000Z

En España y Latinoamérica la Semana Santa es una celebración muy importante. Una tradición son las procesiones con imágenes de la Virgen María y pasos que representan la crucificción y muerte de Jesús.

En Popayán, una ciudad en Colombia, la celebración de la Semana Santa es muy famosa y muy turística.

Aquí está el programa de la Semana Santa en Popayán.
¿Qué día hay procesiones? ¿A qué hora?

¡Felices Pascuas!

Enlace a un blog de alumnos en Dubai

2007-03-18T22:48:00.002Z

Hola todos:

Es tarde, quería irme a la cama, pero encontré un blog interesante de un grupo de estudiantes de español en Dubai. Allí hay una lista de páginas web para practicar español que puede ser útil para vosotros también.

He visto también una página con fotos de Dubai. ¿Cómo es? ¿Qué hay en Dubai? ¿Os gusta?

Mi respuesta (muy corta porque estoy cansada y tengo sueño): definitivamente, es muy diferente a nuestra Frisia Oriental. Me gustaría ir a Dubai.

Ahora sí voy a dormir.

Hasta mañana.

Alicia

Ayuda para el examen

2007-03-15T10:49:00.000Z

Consejo: (Ratschlag) revisar los "Así se dice" de las páginas 20, 30 y 40 (bis einschließlich "Gründe angeben") del libro del alumno.

Necesitáis conocer el vocabulario de las unidades 1, 2 y 3 del libro.

Atención a las terminaciones de los adjetivos:
el chico guapo, la chica guapa, los chicos guapos, las chicas guapas, el hombre inteligente, la mujer inteligente, las mujeres inteligentes, los hombres inteligentes

¿Recordáis qué significa: quién, cómo, qué, dónde, de dónde, cuándo, cuánto, adónde, por qué? Ejemplos:
¿Quién es Plácido Domingo?
¿Dónde está la Puerta de Alcalá?
¿Dónde está Arno? Entre Verena y Anne.
¿Cuándo es el examen?
¿Cuántos años tiene Carlos Vives?
¿Adónde va Alicia en Carnavales?
¿Por qué estudias español? Porque me gusta.
¿De dónde es Gabriel García Márquez?
¿Cómo es la canción"Hijos de la Luna"?
¿Qué es Obsesión?

Ojo: recordad las preposiciones:
Ir a casa.
Estar en casa.
Pensar en las vacaciones.
Hablar de fútbol.

Verbos:
1. Regulares (terminados en ar/er/ir)
2. e-ie: querer (yo quiero, tu quieres, él quiere, nosotros queremos....) entender, pensar, preferir...
3. Irregulares: tener (años), ser, estar, ir....(¿falta alguno?)

Poco/mucho/bastante y muy.

Pronombres posesivos:
Mi hermano es el hijo de mi madre.
Mi madre dice: "Tu abuela es mi madre"
El señor Pérez dice a su médico: "Su secretaria es muy simpática" .
Mi hermano dice a mis hijos: "Vuestra madre es mi hermana".
Yo digo a mis hermanos: "Nuestra madre es la mujer de nuestro padre".

Días de la semana:
El sábado voy a Hamburgo (el sábado 17 de marzo)
Los sabados no trabajo.

¡A estudiar!
¡Mucha suerte!

Ska-P

2007-03-13T22:28:00.000Z

Gracias a Jan: Me gusta el CD.

Ojo: no estoy de acuerdo (no quiero, no me gusta) con el anarquismo, ni con la legalización de las drogas, ni con otras de la ideas en las canciones de Ska-P.
Alicia

Aquí unos vículos:

Página oficial.

Wikipedia en alemán.

http://www.ska-p.de/include.php?path=content/content.php&contentid=1

Bienvenidos

2007-03-10T15:40:00.001Z

Hola:

¿Qué tal vuestro viaje?

¿Estáis todos bien?

Nos vemos el lunes o el martes en clase, normal, como siempre.

El primer examen semestral NO es esta semana sino (sondern) la próxima.

powered by ODEO
Feliz fin de semana,

Alicia

Klassenfahrt: Excursión

2007-02-28T19:50:00.000Z

¡Qué la paséis bien!

¡Buena suerte y buen viaje!

Prueba de servicio de vídeo

2007-02-25T12:37:00.000Z

Esto es una prueba:

Quiero saber si este servicio funciona y si puede ser útil para nosotros.

Instrucciones:
1. Pinchar en "play greeting" ("play greeting" anklicken).
2. Escuchar y mirar mi "saludo"
3. Si queréis: contestar el saludo pinchar en "flick me".

Muchas gracias por vuestra ayuda.
Un abrazo,
Alicia

Información: ¿Cómo aprendemos?

2007-02-22T13:52:00.001Z

He leído una estadística aquí. No sé si es cierta (verdadera) pero me parece interesante, por eso copio los siguientes datos:

Aprendemos:
El 10% de lo que leemos.
El 20% de lo que oímos.
El 30% de lo que vemos.
El 50% de lo que vemos y oímos.
El 70% de lo que hablamos con otros.
El 80% de lo que experimentamos personalmente.
El 90% de lo que enseñamos a otros (mensaje para Denis)

¿Qué significa leer?
¿Qué significa oír?
¿Qué significa ver?
¿Qué significa hablar?
¿Qué significa experimentar? y ¿Enseñar?

Mis conclusiones:
1. Aprendemos español en grupo,
2. Aprendemos cuando ayudamos a otros a aprender.
3. Aprendemos cuando usamos el idioma activamente.
4. Aprendemos cuando "hacemos" cosas con el idioma.
5. Aprendemos la lengua para usarla.

¿Qué significa ayudar?
¿Qué significa usar?
¿Qué significa hacer?

Me gusta Manu Chao

2007-02-21T18:05:00.000Z

(Gracias a Cedric por su sugerencia)

¿Conocéis a Manu Chao?

Aquí podéis ver más información (¿Es su página oficial? No lo sé).

¿Qué le gusta al cantante?

Para Yvonne: ¡Felices Caranvales!

2007-02-16T05:50:00.000Z

Hola Yvonne:

En la clase de hoy,viernes 16 de febrero hemos revisado el ejercicio de la página 27 del libro del alumno.
Hemos hecho y corregido el test.
Hemos entrado en el blog de la clase.
Eso es todo.

Los deberes están en la página de "Deberes".

Os dejo, a todos, un vídeo de Celia Cruz cantando "La vida es un carnaval"

Yo me voy de "carnaval" a Bonn (no tengo internet el fin de semana). Y vosotros, ¿Adónde váis?
Hasta el lunes ó el martes.

Cantad:

Feliz fin de semana,

Alicia

Veo Veo

2007-02-12T21:08:00.000Z

Hola Eike y hola todos: mi primer vídeo en YouTube es la canción (infantil) sobre la que hablamos el viernes en clase.

¿Qúe significa "Veo, veo ¿Qué ves?"?

Este fue un "hit" de verano de Hot Banditoz en el ¿2004?¿2005? No sé...

"una cosita" significa "eine kleine Sache"
"empieza" significa "fängt an"
La canción sirve para aprender las vocales: a, e, i, o, u.

Ejercicios de conjugación. Plataforma de la BBS I

2007-02-10T10:41:00.001Z

Gracias al señor Wilhelm Mammen, profesor de español y coordinador en la escuela de formación profesional BBS I en Aurich, por la presentación sobre la plataforma de aprendizaje de español y por su invitación a usarla.

OJO: para acceder a los ejercicios es necesario pinchar (anklicken) en "Gastlogin".

En la platafoma hay ejercicios de conjugación:

1. Verbos terminados en "ar" (1)
2. Verbos terminados en "ar" (2)
3. Verbos terminados en "ar" (3)
4. Verbo "ir" (gehen)
5. Ejercicio: verbos terminados en "er", "ir"

¡A practicar!

¡Feliz fin de semana!

Más cantantes de Línea Uno: una soprano y un tenor

2007-02-08T14:15:00.000Z

¿Quién es Plácido Domingo? ¿Quién es Monserrat Caballé?

Aquí podéis entrar a la página oficial del tenor.

En este vídeo canta Monserrat (esperad un poco porque ella, Monserrat, canta al final).
¿Cómo es Monserrat?
¿Os gusta como canta?

Más música de Línea Uno: Mecano

2007-02-08T13:50:00.002Z

Hola queridos alumnos:

Aquí podéis leer información (en alemán) sobre el grupo musical español Mecano.

La canción Hijo de la Luna era (war) conocida en Alemania. En este enlace podéis ver el vídeo.

Calificaciones: Porcentajes(%) Segundo Semestre

2007-02-06T13:47:00.000Z

Notas/Calificaciones:

25% Primer examen (lunes 19 de marzo ó martes 20 de marzo 25% Segundo examen (lunes 11 de junio para el Grupo de los lunes y los viernes, lunes 4 de junio para el Grupo de los lunes y los miércoles y martes 12 de junio para el Grupo de los martes y los jueves) ¡OJO: NUEVA FECHA!)

20% Tests
15% Expresión oral, aprendizaje cooperativo, participación.
15% Deberes

Noten:

25% Erste Klausur (Montag den 19. März bzw. Dienstag den 20. März
25% Zweite Klausur (Montag den 11. Juni für die MOntags und Freitags-Gruppe, Montag den 4. Juni für den Montags und Mittwochs-Gruppe, Dienstag den 12 Juni für die Dienstags und Donnerstags-Gruppe) ¡ACHTUNG: NEUE TERMINE!

20% Tests
15% Mündlich, kooperatives Lernen, Teilnahme
15% Hausaufgaben

OJO: NUEVAS Fechas para los exámenes semestrales

2007-02-03T13:52:00.000Z

Grupo de los lunes y los viernes y Grupo de los lunes y los miércoles:
1. Lunes 19 de marzo y
2. Lunes 4 de junio.

Grupo de los martes y los jueves:
1. Martes 20 de marzo y
2. Martes 5 de junio.

¡A estudiar y mucha suerte!

La Puerta de Alcalá: conjugar los verbos

2007-02-02T00:33:00.003Z

Instrucciones:

1. Leer el texto de la canción (abajo).

2. Conjugar los verbos (persona entre paréntesis).

3. Ver el vídeo, escuchar la canción y revisar los verbos.

4. ¿Cuál es la palabra que falta en el texto?

TEXTO de la canción: La Puerta de Alcalá
(Ana Belén y Víctor Manuel)

Acompañar (yo) a mi sombra por la avenida
mis pasos se pierden entre tanta gente,
buscar (yo) una puerta, una salida donde convivan pasado y presente…
De pronto me parar (yo), alguien me observar (él),
levantar (yo) la vista y me encuentro con ella.
Y ahí ___________, ahí __________, ahí _________, ahí ___________,
viendo pasar el tiempo la Puerta de Alcalá.

Una mañana fría llegó Carlos III,
con aire insigne se quitó el sombrero,
muy lentamente bajó de su caballo
Con voz profunda le dijo a su lacayo:
Ahí _________ la Puerta de Alcalá.
Ahí __________, ahí ____________,
viendo pasar el tiempo la Puerta de Alcalá.
Lanceros con casaca,
monarcas de otras tierras fanfarrones
que llegar (ellos) inventando la guerra,
milicias que resistir (ellas) bajo el no pasarán
y el sueño eterno como viene se ir (él).

Y ahí ______________, ahí ___________, la Puerta de Alcalá.
Ahí _______________, ahí _______________,
viendo pasar el tiempo la Puerta de Alcalá.

Todos los tiranos se abrazar (ellos) como hermanos
exhibiendo a las gentes sus calvas indecente,
mandadas de mangante,doscientos estudiantes iniciar (ellos) la revuelta,
son los años sesenta,
Y ahí ______________, ahí ___________, la Puerta de Alcalá.
Ahí _______________, ahí _______________,
viendo pasar el tiempo la Puerta de Alcalá...

Un travestí perdido,
un guardia pendenciero,
pelos colorados, chinchetas en los cueros,
rockeros insurgentes, modernos complacientes,
poetas y colgados, aires de libertad,
Y ahí ______________, ahí ___________, la Puerta de Alcalá.
Ahí _______________, ahí _______________,
viendo pasar el tiempo la Puerta de Alcalá...

Mirar (yo) de frente, me pierdo en sus ojos,
sus arcos me vigilar (ellos),
su sombra me acompañar (ella),
no intentar (yo) esconderme, nadie la engañar (ella),
toda la vida pasar (ella) por su mirada.
Mírala, mírala, mírala, mírala, mírala,
la Puerta de Alcalá, mírala, mírala, mírala, mírala.

Cataratas de Iguazú

2007-01-26T16:27:00.001Z

Aquí un vínculo a la página sobre Iguazú.

INSTRUCCIONES:
1. Entrar por "ingresar" (al lado de la bandera argentina)
2. Mirar en la "Información.Util. dónde? cómo? cuándo?"(a la derecha de la página) el horario.

¿Cuándo (wann) abre el Parque Nacional Iguazú en verano (Sommer)?

¿Cuándo abre en invierno (Winter)?

¿Cuándo es verano en Argentina?

Preguntas sobre las presentaciones

2007-01-23T16:53:00.000Z

Alicia en la plaza de Mayo: ¿Qué fecha (Datum) hay en el momumento? ¿Qué pasó (ist passiert) ese día en Argentina?

1. Argentina

¿Dónde queda (liegt) Argentina?
¿Quién es Juan Domingo Perón?
¿Qué es el Peronismo?
¿Cuándo terminó (Wann endete) la dictadura militar en Argentina?
¿Dónde esta la Plaza de Mayo?
¿Qué hay en la Plaza de Mayo?
¿Quiénes son las Madres de la Plaza de Mayo?
¿Cómo se llama el presidente de Argentina?
¿Quién es Carlos Gardel? ¿Por qué es famoso?

2. Realismo Mágico

¿Qué es el realismo mágico en la literatura latinoamericana?
¿Quiénes son Julio Cortázar, Jorge Luis Borges y Gabriel García Márquez?
¿De dónde son Julio Cortázar, Jorge Luis Borges y Gabriel García Márquez?
¿Cuáles (Welche sind ihre Werke)son sus obras?
¿Qué premio (Preis) internacional ganó (gewann) Gabriel García Márquez en 1982?
¿Cómo se llama el libro más conocido de Gabriel García Márquez? (En español y ¿en alemán?)

3. Madrid

¿Qué museos hay en Madrid?
¿Qué plazas hay en Madrid?
¿Adónde podemos (können wir) ir en Madrid?

Bailar Tango

2007-01-17T22:57:00.000Z

La canción "Volver", de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera es muy conocida.
¿Qué significa la frase: "20 años no es nada"?

Casi 3 Minutos de tango: una pareja baila tango.

Y ¿Cómo es el Tango Nuevo? Una canción de Astor Piazzola.

¿Os gusta?

¿Hay o está?

2007-01-11T11:08:00.000Z

¿Quién está en la foto?

¿Dónde está?

¿Qué hay en la foto?

Beim Klicken auf den Bildern dieser Seite könnt ihr einige Formen, die benutzt werden, um nach Informationen zu fragen, sehen.

¿Qué es un "estanco"? (Buscad en el diccionario)

¿Qué significa "glorieta"? Lo mismo que rotonda.

ABC Abecedario

2007-01-11T11:03:00.000Z

Otra vez, Hola:

El Abecedario es fácil aquí podéis escuchar y repetir las letras.

En abecedario, ¿cuál es la tercera (dritte) letra (Buschtabe)?
Cuatro opciones:
Opción (Wahl) A: letra E
Opción B: letra C
Opción C: letra B
Opción D: letra I

Der Kandidat sagt: "No la 'C'".
Der Moderator versteht den Kandaidaten falsch: "No la 'sé' " (weiß nicht.).

En abecedario, ¿cuál es la tercera (dritte) letra (Buschtabe)?
Die richtige Antwort ist 'e', weil in dem Wort "abecedario" der dritte Buchstabe 'e' ist.

En el abecedario ¿cuál es la tercera (dritte) letra (Buchstabe)?
Die richtige Antwort zu dieser Frage wäre 'c', da hier die Frage lautet: welches ist der dritte Buchstabe im Alphabet?

Al final:
El moderador: "Aquí tenemos el dinero ($$$) ¿Lo ve?

¿Qué significa "ver"? (Mirad en el diccionario)

Números del 1 al 100

2007-01-11T10:58:00.000Z

Hola:

Aquí hay un ejercicio para escribir (schreiben) los números.

¿Funciona?

Deberes Grupo de los martes (Dienstags) y los jueves (Donnerstags)

2007-01-10T10:35:00.000Z

Deberes del martes 10 para el jueves 12 de julio:

Libro de ejercicios:

Página 55, ejercicio 6.

Página 56, ejercicio 8.

Deberes Grupo de los lunes (Montags) y los miércoles (Mittwochs)

2007-01-10T10:27:00.001Z

Deberes del lunes 9 para el miércoles 11 de junio:

Libro del alumno:

página 65, ejercicio 2.

página 67, ejercicio 8.

Libro de ejercicios:

Página 54, ejercicio 5

Página 55, ejercicios 6 y 7.

La próxima clase vamos a mirar un vídeo

Deberes Grupo de los lunes (Montags) y los viernes (Freitags)

2007-01-10T07:52:00.000Z

Deberes del lunes 9 para el viernes 13 de junio:

Libro del alumno:

página 65, ejercicio 2.

página 67, ejercicio 8.

Libro de ejercicios:

Página 54, ejercicio 5

Página 55, ejercicios 6 y 7.

La próxima clase vamos a mirar un vídeo

Comentarios (Anmerkungen) Examen (en “Spanischdeutsch” ó “Castelmán”)

2007-01-07T09:48:00.000Z

¡Feliz Año Nuevo!

Una buena noticia: en general el examen está bien.

Bedeutung der Korrekturzeichen in der schriftlichen Prüfung:
Subrrayado (unterstrichen): hay un error
X = error (un punto menos)
l = error (un punto menos)
- = error no grave (- medio punto menos)
S = sentido (ohne Sinn)

Comentarios para Grupo de los lunes y los miércoles y Grupo de los martes y los jueves:

Pregunta 2:

c. Die richtige Formulierung wäre:
“A las once y veinticinco (11:25) de la mañana” ó “A la una y diez (13:10) de la tarde”.

OJO:
um 3:00 Uhr : “son las tres de la mañana”.
Im Spanischen verwendet man für die Zeiten nach Mitternacht die Formulierung “de la mañana".

Comentarios para todos los grupos:

Pregunta 3e:
“El libro está sobre la mesa” ó “El libro está sobre la silla” (“SOBRE” OHNE “DE”!)

aber

“El móvil está debajo DEL peródico” ó “El periódico está debjo DEL móvil” (“DEBAJO” +”DE”)

Pregunta 4:
Die richtigen Formulierungen wären:
c. “¿Dónde trabaja usted? En Enercon".
e. “¿Quién es usted? Soy Carlos G".

Pregunta 6:

El verbo „mirar“ significa: ansehen, anschauen, beobachten, betrachten, hinsehen, nachsehen (und mehr…) pero NO SIGNIFICA „AUSSEHEN“

Nach „llegar“ kommt oft die Präposition „a“. Ejemplos:
“Ellos llegan a la universidad” (frase de Sabrina)
“Llegamos al (a+el) museo”(frase de Verena)
“Ustedes llegan al (a+el) aeropuerto” (frase de Marion).

Pregunta 7:

El coche (masculino), pocos coches
La gente (femenino y singular), poca gente
El bar (masculino), muchos bares

Pregunta 8:

Wohnzimmer: el salón, el cuarto de estar
Esszimmer: el comedor

Ortografía:

“español”(Sprache und Nationalitätsbezeichnung) wird klein geschrieben

francés, inglés, irlandés, holandés, alemán: con acento

franceses, ingleses, irlandeses, holandeses, alemanes: sin acento

NO HAY “ss” en español: “profesor”, “profesora”

6 de Enero: día de los Reyes Magos

2007-01-06T20:29:00.000Z

En España la tradición de los Reyes Magos (Melchor, Baltasar y Gaspar) es muy importante.

El 6 de enero hay regalos para los niños.

Aquí alguna información (en alemán) sobre los Reyes Magos en España .

Aquí un vículo al blog ni blanco ni negro. En la entrada "EPIFANIA" hay dos vídeos divertidos.

¿Tenéis preguntas?

Thematische Schwerpunkte

2006-12-20T09:28:00.000Z

En la ciudad que nos interesa: Madrid

Ojo: ¿Cuántos abrazos vemos en el vídeo?

En el país que nos interesa: Argentina

Pregunta: ¿Cuántas fotos toman?

Aqui incluyo enlaces interesantes y útiles con relación a los tres temas centrales del examen de español de bachillerato (Abitur) para vosotros.

1. Lo fantástico en la literatura

Realismo Mágico

Jorge Luis Borges

Gabriel García Márquez

2. Argentina

Secretaría de Turismo

Información en español

Información en alemán

Ministerio de Relaciones Exteriores-Auswärtigesamt

3. Madrid

Todo sobre España

Mapa de Madrid

Ayuntamiento de Madrid, Turismo y Negocio - Madrid's Rathaus, Fremdenverkehr und Freizeit

Ayuntamiento de Madrid, Madrid Virtual

Información en español

Información en alemán

¡FELIZ NAVIDAD!

2006-12-20T05:55:00.000Z

Belén o Pesebre

Las canciones de Navidad se llaman "villancicos" en Español.

¿Quién es Juanes? ¿Conoces la canción "La camisa negra"?

Aquí Juanes canta el Villancico "Mi burrito sabanero" (Mein Savanneneselchen)

Y en esta página puedes escuchar la melodía de un villancico tradicional: "Hacia Belén va una Burra" pincha (klicken Sie"selecciona aquí para escuchar la música y canta" an): "selecciona aquí para escuchar la música y canta"

¿Cantamos este villancico juntos?(sirve para practicar la "R")

¿Qué otras tradiciones tienen los españoles? Puedes buscar información en estas páginas:

Navidad Digital

Los Reyes Magos

¿Qué hora es?

2006-12-20T05:30:00.000Z

Practicar, Practicar y Practicar

¿Qué hora es?

Primer ejercicio:
escuchar
(pinchar muchas veces para activar el sonido)

Segundo ejercicio:
escribir
(comenzar con mayúscula/Groß anfangen)

¿A qué hora?

Ejercio para
escuchar

Repaso de los verbos terminados en "AR"

2006-12-20T05:21:00.000Z

Un ejercicio para practicar la conjugación de algunos verbos conocidos (y también desconocidos)

Para hacer el ejercicio pinchar aquí

¡Adelante!

Presentaciones: Fechas, Tutoría, Evaluación

2006-12-20T04:37:00.000Z

Grupo de los lunes y los viernes:

Fecha Tutoría
Fecha Presentación
Temas
Pareja: Nombres

1
13.11.06
17.11.06
Magischer Realismus
Simon y Eike
2
20.11.06?
24.11.06
Julio Cortázar
Sada y Nersin
3
20.11.06?
27.11.06
Jorge Luis Borges

4
27.11.06
01.12.06
Gabriel García Márquez
Yvonne e Inja

5
27.11.06
04.12.06
Argentinien: Größe und geographische Vielfalt des Landes
Angelo y Enno

6
12.01.07
01.15.07
Juan Domingo Perón, Evita, Peronismo
Maraike y Esra

7
04.12.06
12.01.07
Militärdiktatur 1976-1983
Andreas y Hilko

8
12.01.07
19.01.07
Madres de la Plaza de Mayo
René y Denny

9
12.01.07
19.01.07
Wirtschaftskrise um die Jahrtausendwende
Jan

10
12.01.07
12.01.07
Néstor Kirchner
Cedric y Nicholas

11
12.01.07
19.01.07
Carlos Gardel
Johanna y Sabrina

12
15.01.07
22.01.07?
Madrid: Touristenattraktionen, Kultur
Aiko y Aimo

Grupo de los lunes y los miércoles

Fecha Tutoría
Fecha Presentación
Temas
Pareja: Nombres

1
27.11.06
04.12.06
Magischer Realismus
Ingo

2
10.01.07
15.01.07
Jorge Luis Borges
Jens y Kristof

3
04.12.06
11.12.06
Gabriel García Márquez
Maximilian y Aila

7
10.01.07
15.01.07
Argentinien: Größe und geographische Vielfalt des Landes
Frank y Christian G.

4
06.12.06
13.12.06
Juan Domingo Perón, Evita, Peronismo
Katherina y Nicole

5
10.01.07
15.01.07
Militärdiktatur 1976-1983
Jürn y Denis F.

6
20.12.06
10.01.07
Madres de la Plaza de Mayo
Denis L. y Patrik

8
10.01.07
17.01.07
Néstor Kirchner
Inga y Marion

9
10.01.07
17.01.07
Carlos Gardel
Kevin y Christian L.

Grupo de los martes y los jueves

Fecha Tutoría
Fecha Presentación
Temas
Pareja: Nombres

1
16.11.06
28.11.06
Magischer Realismus

2
23.11.06
30.11.06
Jorge Luis Borges
Miriam

3
28.11.06
05.12.06
Gabriel García Márquez
Steffani y Verena

4
30.11.06
11.01.07
Argentinien: Große und geographische Vielfalt des Landes
Eike y Danny K.

5
11.01.07
16.01.07
Juan Domingo Perón, Evita, Peronismo
Raiko y Lars

6
11.01.07
16.01.07
Militärdiktatur 1976-1983
Nils y Björn

7
11.01.07
16.01.07
Madres de la Plaza de Mayo
Claas y Kevin

8
11.01.07
18.01.07
Wirtschaftskrise um die Jahrtausendwende
Axel y Danny F.

9
11.01.07
18.01.07
Néstor Kirchner
Anne y Arno

10
11.01.07
16.01.07
Carlos Gardel
Thure y Stefan

11
16.01.07
18.01.07?
Madrid: Touristenattraktionen, Kultur
Zvenja

Tutoría:
Plan de la presentación/ Planung des Vortrags:
Contenido/Inhalt
Lista de palabras/Vokabeln:

Ejemplos/Beispiele)

Palabra/Vokabel
Frase-Ayuda- Contexto-Ejemplo/ Satz-Hilfe-Zusammenhang-Beispiel
1. la literatura: ¡La literatura latinoamericana es fenomenal!
2. la realidad: la verdad
3. la magia – el mago: David Copperfield
4.
5.
....
10.

Criterios de Evaluación
(Bewertungskriterien)

50% Tutoría
50% Presentación

- Organización y Calidad de la Presentación/Organisation und Qualität der Präsentation (utilización de ayudas para la presentación como transparencias, dibujos/carteleras, etc./Benutzung von Hilfsmitteln wie z.B. Folien, Bilder, Poster, etc.)

-Duración: 5-10 minutos /5-10 Minuten (ehe 5 Minuten)

- Lista de Palabras: relevancia para el curso/Wichtigkeit für den Kurs

- Claridad de la /Klarheit der Präsentation

- Pronunciación - entonación/Aussprache - Betonung

Cantantes de Línea Uno - Unidad 2

2006-12-20T04:07:00.003Z

¿Quiénes son Luz Casal y Héroes del Silencio?

Luz Casal

Aquí podéis: ver un vídeo y visitar su página.

Héroes del Silencio

En este sitio web encontraréis información (¡en alemán!) sobre el grupo. La página ya no está activa. En el 2007 los famosos Héroes del Silencio tocaron de nuevo. Más información en su página oficial.

A continuación un vídeo sobre el final del grupo Héroes del Silencio en 1996:

Aqui: Cambiar significa "sich verändern

A practicar "la J" (Jota)

2006-12-20T03:54:00.000Z

Aquí encontraréis ejercicios para practicar la pronunciación de "la J"

Y ahora a practicar "la J" con Las Ketchup, como en "Sache", como en ASEREJÉ

Texto:
"Aserejé "

Mira lo que se avecina
a la vuelta de la esquina
viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas
y su traje agua marina
parece de contrabando.

Y donde mas no cabe un alma
allí se mete a darse caña
poseído por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la canción mas deseada
Y la baila, y la goza y la canta...

Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí [x3]

No es cosa de brujería
que lo encuentre to(dos) los días
por donde voy caminando.
Diego tiene chulería
y ese punto de alegría
rastafari afrogitano

Y donde mas no cabe un alma
allí se mete a darse caña
poseído por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la canción mas deseada
Y la baila, y la goza y la canta...

Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí [x3]

Más Pronunciación: R con R cigarro vs H

2006-12-19T20:20:00.000Z

Otra vez hola:

Aquí hay algunos ejercicios para practicar la "R".

Y ¿Qué tal?

Ahora es el turno de la "H"...
la del silencio.

¡Hola! ¡Bienvenidos a nuestro blog!

2006-12-18T05:35:00.000Z

Hola:

Bienvenidos al Blog de español de la clase 11 de la Escuela de Formación Profesional BBS II en Aurich. Yo soy Alicia, la iniciadora del Blog. Vamos a conocer el mundo del español y a divertirnos juntos.

powered by ODEO

Estos son mis dos amigos Alejandro:

powered by ODEO

Y Enca:

powered by ODEO

Habt ihr die Unterschiede in den Akzenten erkannt?

¿De dónde es Enca?

¿De dónde es Alejandro?

Canciones de interés

2006-12-05T22:48:00.000Z

Aquí hay algunas canciones de interés:

Ella canta: "No, no es amor, lo que tu sientes se llama obsesión", "No es amor, no es amor, es una obsesión".

¿Qué hora es?

Shakira: