Cataratas de Iguazú

Aquí un vínculo a la página sobre Iguazú.

INSTRUCCIONES:
1. Entrar por "ingresar" (al lado de la bandera argentina)
2. Mirar en la "Información.Util. dónde? cómo? cuándo?"(a la derecha de la página) el horario.

¿Cuándo (wann) abre el Parque Nacional Iguazú en verano (Sommer)?

¿Cuándo abre en invierno (Winter)?

¿Cuándo es verano en Argentina?

Preguntas sobre las presentaciones

Alicia en la plaza de Mayo: ¿Qué fecha (Datum) hay en el momumento? ¿Qué pasó (ist passiert) ese día en Argentina?

1. Argentina

¿Dónde queda (liegt) Argentina?
¿Quién es Juan Domingo Perón?
¿Qué es el Peronismo?
¿Cuándo terminó (Wann endete) la dictadura militar en Argentina?
¿Dónde esta la Plaza de Mayo?
¿Qué hay en la Plaza de Mayo?
¿Quiénes son las Madres de la Plaza de Mayo?
¿Cómo se llama el presidente de Argentina?
¿Quién es Carlos Gardel? ¿Por qué es famoso?


2. Realismo Mágico

¿Qué es el realismo mágico en la literatura latinoamericana?
¿Quiénes son Julio Cortázar, Jorge Luis Borges y Gabriel García Márquez?
¿De dónde son Julio Cortázar, Jorge Luis Borges y Gabriel García Márquez?
¿Cuáles (Welche sind ihre Werke)son sus obras?
¿Qué premio (Preis) internacional ganó (gewann) Gabriel García Márquez en 1982?
¿Cómo se llama el libro más conocido de Gabriel García Márquez? (En español y ¿en alemán?)

3. Madrid

¿Qué museos hay en Madrid?
¿Qué plazas hay en Madrid?
¿Adónde podemos (können wir) ir en Madrid?

Bailar Tango

La canción "Volver", de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera es muy conocida.
¿Qué significa la frase: "20 años no es nada"?




Casi 3 Minutos de tango: una pareja baila tango.




Y ¿Cómo es el Tango Nuevo? Una canción de Astor Piazzola.

¿Os gusta?

¿Hay o está?

¿Quién está en la foto?

¿Dónde está?

¿Qué hay en la foto?

Beim Klicken auf den Bildern dieser Seite könnt ihr einige Formen, die benutzt werden, um nach Informationen zu fragen, sehen.

¿Qué es un "estanco"? (Buscad en el diccionario)

¿Qué significa "glorieta"? Lo mismo que rotonda.

ABC Abecedario

Otra vez, Hola:


El Abecedario es fácil aquí podéis escuchar y repetir las letras.

En abecedario, ¿cuál es la tercera (dritte) letra (Buschtabe)?
Cuatro opciones:
Opción (Wahl) A: letra E
Opción B: letra C
Opción C: letra B
Opción D: letra I



Der Kandidat sagt: "No la 'C'".
Der Moderator versteht den Kandaidaten falsch: "No la 'sé' " (weiß nicht.).

En abecedario, ¿cuál es la tercera (dritte) letra (Buschtabe)?
Die richtige Antwort ist 'e', weil in dem Wort "abecedario" der dritte Buchstabe 'e' ist.

En el abecedario ¿cuál es la tercera (dritte) letra (Buchstabe)?
Die richtige Antwort zu dieser Frage wäre 'c', da hier die Frage lautet: welches ist der dritte Buchstabe im Alphabet?


Al final:
El moderador: "Aquí tenemos el dinero ($$$) ¿Lo ve?

¿Qué significa "ver"? (Mirad en el diccionario)

Números del 1 al 100

Hola:

Aquí hay un ejercicio para escribir (schreiben) los números.

¿Funciona?

Deberes Grupo de los martes (Dienstags) y los jueves (Donnerstags)

Deberes del martes 10 para el jueves 12 de julio:

Libro de ejercicios:

Página 55, ejercicio 6.

Página 56, ejercicio 8.

Deberes Grupo de los lunes (Montags) y los miércoles (Mittwochs)

Deberes del lunes 9 para el miércoles 11 de junio:

Libro del alumno:

página 65, ejercicio 2.

página 67, ejercicio 8.

Libro de ejercicios:

Página 54, ejercicio 5

Página 55, ejercicios 6 y 7.

La próxima clase vamos a mirar un vídeo

Deberes Grupo de los lunes (Montags) y los viernes (Freitags)

Deberes del lunes 9 para el viernes 13 de junio:

Libro del alumno:

página 65, ejercicio 2.

página 67, ejercicio 8.

Libro de ejercicios:

Página 54, ejercicio 5

Página 55, ejercicios 6 y 7.

La próxima clase vamos a mirar un vídeo

Comentarios (Anmerkungen) Examen (en “Spanischdeutsch” ó “Castelmán”)

¡Feliz Año Nuevo!

Una buena noticia: en general el examen está bien.

Bedeutung der Korrekturzeichen in der schriftlichen Prüfung:
Subrrayado (unterstrichen): hay un error
X = error (un punto menos)
l = error (un punto menos)
- = error no grave (- medio punto menos)
S = sentido (ohne Sinn)

Comentarios para Grupo de los lunes y los miércoles y Grupo de los martes y los jueves:

Pregunta 2:

c. Die richtige Formulierung wäre:
“A las once y veinticinco (11:25) de la mañana” ó “A la una y diez (13:10) de la tarde”.

OJO:
um 3:00 Uhr : “son las tres de la mañana”.
Im Spanischen verwendet man für die Zeiten nach Mitternacht die Formulierung “de la mañana".


Comentarios para todos los grupos:

Pregunta 3e:
“El libro está sobre la mesa” ó “El libro está sobre la silla” (“SOBRE” OHNE “DE”!)

aber

“El móvil está debajo DEL peródico” ó “El periódico está debjo DEL móvil” (“DEBAJO” +”DE”)

Pregunta 4:
Die richtigen Formulierungen wären:
c. “¿Dónde trabaja usted? En Enercon".
e. “¿Quién es usted? Soy Carlos G".

Pregunta 6:

El verbo „mirar“ significa: ansehen, anschauen, beobachten, betrachten, hinsehen, nachsehen (und mehr…) pero NO SIGNIFICA „AUSSEHEN“

Nach „llegar“ kommt oft die Präposition „a“. Ejemplos:
“Ellos llegan a la universidad” (frase de Sabrina)
“Llegamos al (a+el) museo”(frase de Verena)
“Ustedes llegan al (a+el) aeropuerto” (frase de Marion).

Pregunta 7:

El coche (masculino), pocos coches
La gente (femenino y singular), poca gente
El bar (masculino), muchos bares

Pregunta 8:

Wohnzimmer: el salón, el cuarto de estar
Esszimmer: el comedor

Ortografía:

“español”(Sprache und Nationalitätsbezeichnung) wird klein geschrieben

francés, inglés, irlandés, holandés, alemán: con acento

franceses, ingleses, irlandeses, holandeses, alemanes: sin acento

NO HAY “ss” en español: “profesor”, “profesora”

6 de Enero: día de los Reyes Magos

En España la tradición de los Reyes Magos (Melchor, Baltasar y Gaspar) es muy importante.

El 6 de enero hay regalos para los niños.

Aquí alguna información (en alemán) sobre los Reyes Magos en España .

Aquí un vículo al blog ni blanco ni negro. En la entrada "EPIFANIA" hay dos vídeos divertidos.

¿Tenéis preguntas?