¿Qué significa "tapa"?

"Antonio, ponme una tapa".

Tapas

Hemos hablado hoy sobre las tapas ("ir de bares" y "tapear").
¿Os gusta cocinar?
Aquí hay algunas recetas (en alemán) y aquí otras. Se necesitan productos españoles, por ejemplo, chorizo, jamón serrano, aceitunas, almendras...

Tortilla y tortillas

Ojo: hay dos tortillas diferentes:
la tortilla mexicana (de maíz) y
la torilla española (de patatas)

Aquí está la receta de la española.
¿Quién quiere prepararla?

Podcast: en el restaurante

Aquí podéis leer y escuchar el diálogo entre una camarera y el cliente en un restaurante.

Al final está el significado (la traducción) de las palabras en alemán.

¿Qué quiere comer la mujer de primero? y ¿de segundo?

¡Ánimo!

¡Camarero!

Hola:
Os dejo un enlace con una canción.
La canción no es de mi estilo (¡y tampoco es de vuestro estilo!)
pero el vocabulario de las comidas es interesante. Algunos platos son raros y otros son "normales":

Menú
solomillo asado
patatas fritas
sesos
hígado
sopa de albóndigas
huevos al gratén
pollo asado
ensalada
calamares
gallo
pescado frito
bacalao
atún
truchas
langosta
faisán relleno
pavo asado
espinacas fritas
frijoles (en Colombia decímos "fríjoles", con acento en la í, en España dicen "judías")
tortilla al ron
tocino de cielo
mazapán
flan
frutas
queso roquefort
helado
café

¿Cómo se llaman esos platos en alemán?

¡Buen Provecho!

Chistorra

Hola: Danny, Nicole, Verena, y no recuerdo quién más.

Yo no sabía qué era la Chistorra, pero gracias a vosotros ahora lo sé.

Os dejo un enlace donde hay información en alemán.

Hay muchos tipos de embutidos. ¿Podéis hacer una lista de embutidos? ¡Entonces a hacerla! ¿Cuáles son típicos de España?

(Pistas y más pistas).

La Rioja

La Rioja es una región al norte de España donde se produce uno de los vinos más famosos en Europa: el vino de Rioja.

Os dejo un enlace a la página de turismo de la región (me parece interesante y divertida).

¿Qué otros productos españoles conoces?

¿Qué productos españoles tienes en casa?

Barbacoa

Me gusta el tema de las comidas porque me gusta comer y disfrutar.

En Argentina se dice asado, en otros países se llama parrillada o carne asada y en Frisia Oriental es posible hacer una barbacoa este fin de semana porque hace muy buen tiempo.

¡Solomillos, brochetas y .....

¿Qué otras cosas comes cuando haces barbacoa?

¡Qué aproveche! ó ¡Buen provecho!

Chocolate con Churros

¡Mmm! ¿Al desayuno?¡Qué rico!

Y tú ¿Qué desayunas?

Receta: Macedonia de frutas

Receta fácil de Macedonia

Fácil también para nosotros porque la receta está escrita en infinitivo (pelar y cortar la fruta, mezclar, introducir en el frigorífico, echar miel encima de la fruta, etc).

Esta macedonia es tropical

¿Conocéis la papaya? ¿y el mango? Son mis frutas preferidas. Y a tí ¿Qué frtutas te gustan? ¿Qué frutas prefieres?

En Alemania hay todos los ingredientes para preparar la macedonia (importados de Brazil, Costa Rica y otros países de América Latina).


¿Cómo se llama la fruta de la foto?
¿Quién sabe cuánto cuesta un mango en Aurich?
¿Sabes cuánto cuesta una papaya en Aurich?

¿Sabes cocinar? ¿Te gusta? ¿Qué platos sabes preparar?

Comida de países de habla hispana

Pronto vamos a comenzar el tema de las comidas. Os dejo un vículo con fotos:

LetraSur Asociaci�n de profesionales de la lengua espa�ola en Hamburgo#links

Conozco la mayoría de las comidas en las fotos pero no todas.
Se me ha abierto el apetito.
Voy a desayunar.

En la foto en esta entrada hay un desayuno español "común" ¿Cómo es? ¿Qué hay sobre la mesa? ¿Cómo es la taza de café? ¿Qué lugar es?

Os deseo feliz fin de semana,

Alicia